仏語と津軽弁によるシャンソンとSKDライブの夕べ
[2010/04/17]
銀座シャンソンバーボンボンの福浦光洋さんと珠木美甫さん、SKDの芹なずなさん、夏希りささん、那智ゆかりさん、ピアノのアニエス晶子さんの華麗で豪華な歌の夕べがありました。
おしゃれなシャンソンを珠木さんが歌い、そのあと津軽弁に翻訳した歌詞を福浦さんが歌い、これがまたユーモラスでありながら、ことばの雰囲気がいかにもフランス語らしく、初めて聞くものにとって、フランス語と津軽弁がいかにも似ていることが驚きでした。
SKDのステージは、よく知っているポピュラーや昔懐かしい曲が多く、全員が楽しむことが出来ました。また華やかで美しいステージに目も耳も楽しく、堪能しました。
諏訪ではなかなか見ることの出来ないショーに驚きながら楽しんだ夕べとなりました。
翌日は、SKDの方々が参加されたため華麗な?味噌仕込教室が行われたはずです。